Acts 27:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a sé uibhir dháoine do bhámair sa luing dha chéd sé fir dhéug agus trí fichid.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Dhá chéad, trí fichid agus seisear déag ar fad do bhí againn san luing.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

(Bhí iomlán dhá chéad seachtó is sé dhuine ar an long.)

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí dhá chéad seachtó a sé againn ar fad ar bord na loinge.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí dhá chéad seachtó a sé againn ar fad ar bhord na loinge.