Acts 28:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do aontuigheadar cuid díobh do na neíthibh a dubhairt sé, agus cuid eile nar aontaigh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí cuid aca do chreid an méid adubhradh, agus bhí cuid nár chreid.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bhí cuid acu a chreid dá bhriathra, agus cuid nár chreid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh a chuid cainte ina luí ar chuid acu ach bhí cuid eile acu nach ngéillfeadh dó.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chuaigh a chuid cainte ina luí ar chuid acu ach bhí cuid eile acu nach ngéillfeadh dó.