Acts 28:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd ar gcrothadh na péisde dhósan sa teini, níor airidh sé dochar ar bith.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht do chroth seisean an phiast de isteach san teinidh, gan anachain ar bith d’fhágháil.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach chroith sé an phéist uaidh isteach sa tine gan dochar ar bith a theacht air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chroith Pól an phiast uaidh isteach sa tine gan díth ná dochar air.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chroith Pól an phéist uaidh isteach sa tine gan díth ná dochar air.