Acts 3:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus chuirfeas sé úadh Iósa Críosd, noch do seanmórughadh dhíbh roimhe:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus chum go gcuirfidh sé uaidh an Críost do ceapadh dhaoibh, Íosa:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ionas go gcuire sé uaidh an Críost atá ceaptha daoibh, is é sin Íosa,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

nó go dtiocfaidh tréimhse an fhaoisimh chugaibh ó láthair an Tiarna agus go seolfaidh sé chugaibh Íosa, an Meisias atá in áirithe aige daoibh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

nó go dtiocfaidh tréimhse an fhaoisimh chugaibh ó láthair an Tiarna agus go seolfaidh sé chugaibh Íosa, an Meisias atá in áirithe aige daoibh.