Acts 3:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chunnairc an pobal uile é ag siubhal agus ag moladh Dé:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chonnaic na daoine é ag siu bhal agus ag moladh Dé:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus chonaic na daoine uile é ag siúl leis agus ag moladh Dé,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug an pobal go léir faoi deara é ag léimneach agus ag moladh Dé

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Thug an pobal go léir faoi deara é ag léimneach agus ag moladh Dé