Acts 6:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus bíadhmaidne go cómhnuightheach a nurnuighe, agus a miniosdrálachd na bréithre.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht leanfaimíd‐ne de’n urnaighe i gcómhnaidhe, agus de chraobhscaoileadh an bhriathair.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach caithfimidne ár ndúthracht leis an urnaí agus le bheith ag ministreacht an bhriathair.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus leanfaimidne den urnaí agus de sheirbhís an bhriathair.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus leanfaimidne den urnaí agus de sheirbhís an bhriathair.”