Acts 7:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuáidh Iácob síos don Eigipt, agus fuair sé féin, agus ar naithreacha bás,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chuaidh Iácób síos san Éigipt; agus fuair sé bás, é féin agus ár n‐aithreacha;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus chuaigh Iácób síos chun na hÉigipte. Agus fuair sé bás, é féin agus ár n‑aithreacha,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Iacób síos chun na hÉigipte, áit a bhfuair sé bás, é féin agus ár n-aithreacha.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chuaigh Iacób síos chun na hÉigipte, áit a bhfuair sé bás, é féin agus ár n-aithreacha.