Acts 7:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nó gur éirighe rí eile súas, ag nach raibh aithne air Ióseph.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

nó gur éirigh rí eile ar an Éigipt, nach raibh aithne aige ar Sheosamh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

go dtí gur éirigh rí eile san Éigipt nach raibh aithne aige ar Iósaf.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

nó gur tháinig rí i gcoróin ann nárbh aithnid dó Iósaef.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

nó gur tháinig rí i gcoróin ann nárbh aithnid dó Iósaef.