Acts 7:46 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch fuair grása a bhfíadhnuise Dé, agus do shir tabernacel dfagháil do Dhía Iácob.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

fuair grás i láthair Dé, agus d’iarr áitreabh d’fhágháil do Dhia Iácóib.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

a raibh gnaoi air i súile Dé agus a dʼiarr cead air áit bhuan chónaithe a fháil amach i gcomhair Dhia Iácóib.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fuair Dáiví gean ó Dhia agus d' iarr sé cead air áitreabh a fháil do Dhia Iacóib.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Fuair Dáiví gean ó Dhia agus dʼiarr sé cead air áitreabh a fháil do Dhia Iacób.