Acts 8:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar ndul síos dóibh, do ghuidheadar ar a son, do chum go ngéubhaidis chuca an Spiorad Náomh:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus nuair tháinig siad‐san, do ghuidheadar ar a son, go bhfaighidís an Spiorad Naomh:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus tháinig siadsan anuas agus rinne siad urnaí os a gcionn go nglacfadh siad an Spiorad Naomh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar theacht dóibhsean chucu, rinne siad guí ar a son go bhfaighidís an Spiorad Naomh,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ar theacht dóibh-sean chucu, rinne siad guí ar a son go bhfaighidís an Spiorad Naomh,