Amos 2:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch shéideanas déis luáithrigh na talmhan air cheann an bhoicht, agus iompoighios slighe an cheannsuigh do leaththáoibh: agus rachuidh duine agus a athair chum na maighdine, do maslughadh manma náomhthasa:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

de bhrí go satlaíonn siad ar cheann an bhochtáin agus go gcaitheann siad an dearóil ar leataobh, de bhrí go dtaithíonn an t-athair agus an mac an striapach chéanna, rud is masla do m' ainm naofa,