Amos 3:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an Tighearna DIA; Biáidh eascara timchioll fa ccuáirt na tíre; agus béaruidh sé do neart síos uáit, agus siadfuighthear do pháláis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá bhrí sin is mar seo a deir an Tiarna Dia: «Timpeallóidh an namhaid an tír, bainfidh sé do chumhacht díot agus creachfar do pháláis.»