Amos 3:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus buáilfidh mé an tigh geimhridh leis an ttigh samhruigh; agus imeochuid na tighthe dfíaclaibh elephant seachad, agus biáidh críoch aig na tighthibh móra, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scriosfaidh mé idir theach geimhridh agus theach samhraidh, bascfar na tithe eabhair agus scartálfar mórán tithe, a deir an Tiarna.