Amos 3:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sibhsi amháin daithin mé duile mhuinntearuibh na talmhan: uimesin smaichteocha mé sibh ar son bhur nuile éigceart.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sibhse amháin as ciníocha uile an domhain a fuair aitheantas uaim; dá bhrí sin smachtóidh mé sibh mar gheall ar bhur n-uile pheaca.