Amos 5:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bíodh go nofráluidhe dhamhsa ofráil loisge agus bhur nofrála bídh, ní ghéabha misi íad: ní mó chuirtios mé suim a nofrála síodhchána bhur mbeathach méith.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh go n-ofrálann sibh bhur n-íobairtí dóite agus bhur n-íobairtí bia, ní ghlacfaidh mé leo; agus diúltóidh mé d' íobairtí síochána bhur mbeithíoch méith.