Amos 7:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Aunsin do fhreagair Amos, agus a dubhairt sé re Hamasiah, Ní fáigh misi, nó mac faighe mé; acht dob áodhaire mé, agus do budh cruinneochthóir toruidh fígeadh fíadháin mé:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Amós le hAmaiziá á fhreagairt: «Ní fáidh mé ná mac fáidh, ach aoire agus coimeádaí seiceamar;