Amos 7:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Anois uimesin éist thusa bríathra an TIGHEARNA: a deir tú, Na tairrghir a naghaidh Israel, agus ná sil do bhríathra a naghaidh thighe Isaac.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin éist le briathar an Tiarna: Deir tusa: «Ná tairngir i n-aghaidh Iosrael, ná bí ag seanmóireacht in aghaidh theach Íosác.»