Amos 7:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, a nuáir do chríochnuigheadar ithe féir na tíre, annsin a dubhairt misi, a Thighearna DIA, maith, íarruim dathchuinge ort: cía le neireochuidh Iácob? óir is beag é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhí féar na tíre go léir nach mór alptha acu, dúirt mise: «A Thiarna Dia, tabhair maithiúnas, impím ort. Cad é mar a mhairfidh Iacób agus é chomh beag sin?»