Amos 8:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus budh núallfhurtach cainticidh an teampuill san ló sin, a deir an Tighearna DIA: biáidh mórán do chorpuibh marbha ann gach áonáit; teilgfid síad amach íad le ciunas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh caointe á gcanadh sa teampall an lá sin, is é an Tiarna mo Dhia a labhraíonn beidh na corpáin gan áireamh ann agus i ngach áit cuirfear an tost i bhfeidhm.