Amos 8:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ttiucfa a ccrích annsa ló sin, a deir an Tighearna DIA, go ttiubhra misi air an ngréin dul faói san meadhon laói, agus do dhéana mé an talamh dorcha san ló ghlan:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An lá sin, a deir an Tiarna mo Dhia, tabharfaidh mé ar an ngrian dul faoi um nóin, agus clúdóidh mé an tír le dorchadas i lár an lae ghil.