Amos 9:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eugfuidh uile lucht peacuidh mo phobailsi leis an ccloidheamh, noch a deir, Ní bhéara an tolc oruinn agus ní thoirmeoscuidh sinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Éagfaidh an uile pheacach de mo phobalsa leis an gclaíomh, iadsan a deir: 'Ní bhéarfaidh an t-olc orainne ná ní thiocfaidh sé fhad linn.'»