Amos 9:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsa ló sin tóigfe mé súas tabernacuil Dháibhi do thuit, agus druidfidh mé súas a bheárnadha; agus cóireacha mé ar thuit de, agus cuirfe mé súas é mar annsna laéthibh a nallód:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An lá sin tógfaidh mé athuair both Dháiví, atá ar lár, druidfidh mé a bhearnaí, deiseoidh mé na fothraigh, atógfaidh mé é mar a bhí anallód,