Amos 9:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus plainndeocha misi ann a ndútháigh íad, agus ní tharrongthar íad ní sa mó a níos as a ndúthaigh noch thug mé dhóibh, a deir an TIGHEARNA do Dhía sa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Suífidh mé ina ndúiche féin iad, agus go deo arís ní sracfar iad ón tír atá tugtha agamsa dóibh,» a deir an Tiarna, bhur nDia.