Amos 9:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A sé do ní a sheomradha annsna neamhuibh, agus do shuidhigh a shlúagh annsa talamh; an té ghoirios air uisceadhuibh na fairge, agus dhóirtios amach íad air adhaigh na talmhan: Isé an TIGHEARNA a ainm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ardaíonn sé a staighre suas chun na bhflaitheas, agus leagann a stua ar an talamh. Glaonn sé ar uiscí na farraige agus doirteann sé amach iad ar dhromchla na talún. Is é an Tiarna a ainm.