Daniel 1:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin féuchthar air ar ngnúisibh dot lathairsi, agus ar ghnúisibh na cloinne ithios do chuid ronna bidh an righ: agus amhuil do chifios tú, déana re do sheirbhíseachaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déan ár gceannaithe agus ceannaithe na n-ógán a itheann bia blasta an rí a iniúchadh, agus déan le do sheirbhísigh beart de réir mar a fheicfidh tú.»