Daniel 10:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thairis sin do chúala mé gúth a bhriathar: agus an tan do chúala me gúth a bhríathra, annsin do bhí mé a ccodladh throm air maghaidh, agus méadan ris an ttalamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chuala mé fuaim a bhriathra agus le fuaim a bhriathra thit mé i dtámhnéal ar mo bhéal agus ar m' fhiacla ar an talamh.