Daniel 11:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus bhéarus mar an cceadna braighde don Négipt maille le na ndeéibh, maille re na bprionnsadhuibh, gon a soithighibh mórluáigh airgid agus óir; agus béaruidh sé ní sa mhó do bhlíadhnuibh ná rígh an tuáisceirt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh sé leis mar chreach chun na hÉigipte a ndéithe, a n-íomhánna, a leastair luachmhara airgid agus óir, agus ar feadh roinnt blianta fanfaidh sé gan ionsaí a dhéanamh ar rí an tuaiscirt.