Daniel 2:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do fhreagair sé agus a dubhairt re Arioch caiptín an rígh, Cred fa bhfuil an fúagra coimhdheithniosachsin on rígh? Annsin dfoillsigh Arioch an chúis do Dhániel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé le hAiríoc, ceann feadhna an rí: «Cad ina thaobh,» ar seisean, «go bhfuil ordú chomh dian sin ón rí?» D' inis Airíoc an scéal do Dhainéil,