Daniel 2:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin rug Arioch Dániel a bhfíaghnuise an rígh maille ré deithnios, agus a dubhairt ris marso, Fuáir me duine do bhraighdibh Iúdah, inneosas don rígh an chiall.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin bhrostaigh Airíoc Dainéil isteach i láthair an rí agus dúirt sé leis: «Fuair mé i measc bránna Iúdá duine a inseoidh an chiall don rí.»