Daniel 2:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do fhreagair an rígh agus a dubhairt ré Dániel, dar bhainm Beltesassar, An bhféadann tusa a naisling noch do chónnairc mé, agus a cíall dfoillsiughadh dhamhsa?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Labhair an rí le Dainéil (ar a dtugtaí Béiltiseazar): «An féidir leat,» ar seisean, «an taibhreamh a chonaic mé agus a chiall sin, a léiriú dom?»