Daniel 2:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar do shonsa, a rígh, thangadar do smuaintightheann hinntinn air doleabuidh, cred do thiucfadh a ccrích na dhiaighso: agus an té fhoillsighios na secréide do thaisbéin sé dhuitsi cred thiucfas ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«I do luí duit ar do leaba, a rí, tháinig chugat smaointe i dtaobh cad a chaithfeadh teacht chun críche níos déanaí, agus, an té a nochtann rúin, d' fhoilsigh sé duit cad tá le teacht chun críche.