Daniel 2:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin do labhair na Caldeánuigh ris an rígh a Síriac, A rígh, mair go bráth; innis dot sheirbhiseachuibh a naisling, agus foillseochaimne an chíall duit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair na Caildéigh an rí: «A rí, fad gach aon fhaid ar do shaol. Inis do thaibhreamh do do shearbhóntaí agus léireoimid a chiall.»