Daniel 2:47 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do fhregair an rígh do Dhániel, agus a dubhairt, Is dearbh, gur Día na ndée bhur Ndíasa, agus Tighearna ar ríoghuibh, agus foillsitheach secréideadh, ó dfeud tusa an tseicréidse dfoillsiughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an rí le Dainéil: «Is deimhin gur Dia na ndéithe bhur nDia, agus gur Tiarna ar ríthe é, foilsitheoir na rún, ó d' fhéad tusa an rún seo a nochtadh domsa.»