Daniel 2:49 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin díarr Dániel air an rígh, agus do chuir sé Sadrach, Mesach, agus Abednego, ós cionn ghnothuigheadh phroibhinnse na Bábilóine: acht do shuigh Dániel a ngeata an rígh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne Dainéil achainí chun an rí ansin i dtreo gur chuir sé Seadrac, Méiseac, agus Aibéid Neagó i bhfeighil gnóthaí chúige na Bablóine, ach d' fhan Dainéil féin i gcúirt an rí.