Daniel 2:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht má thaisbeantaói a naisling, agus a cíall, do gheabhthaói bronta náimsi agus luaigheachda agus onóir mhór: nimesin foillsighidh a naisling dhamh, agus a chíall.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach má léiríonn sibh mo thaibhreamh agus a chiall dom gheobhaidh sibh uaim tabhartais agus luaíochtaí agus iomad onóra. Léirígí dom an taibhreamh dá bhrí sin agus mínigí dom a chiall.»