Daniel 4:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do labhair an rígh, agus a dubhairt sé, Nach í so an Bhabilóin mhór dfoirgnidh misi mar thigh na rioghachda re neart mo chumhacht, agus donóir dom mhórdhachd féin?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

27 Agus dúirt an rí: «Nach í seo an Bhablóin mhór a thóg mé mar shuí ríogachta le neart mo chumhachta agus chun glóir mo mhórgachta?»