Daniel 6:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ansin do chruinnigheadar an mhuinntirse chum an rígh, agus a dubhradar ris an rígh, Bíodh a fhios agad, a rígh, gur bé dligheadh na Médianach agus na Bpersianach, Gan dligheadh ar bioth nó reachd dá ndaingneocha an rígh dáthrughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

16 Ansin tháinig an mhuintir seo [ina slua] chun an rí agus dúirt siad: «Bíodh a fhios agat, a rí, de réir dhlí na Méideach agus na bPeirseach, nach féidir aon reacht ná órdú a dhéanann an rí a chur ar ceal.»