Daniel 7:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a dúbhairt sé, Budh é an ceathramhadh beathach an ceathramhadh ríoghachd air an ttalamh, noch bhías éagsamhuil ó nuile rioghachd, agus sluigfidh sé an talamh go hiomlán, agus sailteoruidh sé síos é, agus brisfidh a mblodhuibh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé: ' Maidir leis an gceathrú hainmhí: Beidh an ceathrú ríocht ar talamh, éagsúil le gach ríocht. Slogfaidh sí an domhan uile, satlóidh sí faoi chois é agus millfidh sí é.