Daniel 7:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus béarthar an rioghachd agus an tighearnas, agus mórdhachd na rioghachda faói neamh go hiomlán, do mhuinntir náomh an té is ró Aírde, noch ar rioghachd síorruidhe a rioghacht, agus fóigheonuid agus uimhleochuid a nuile thighearnas dó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An ríocht, an tiarnas, mórgacht gach flaithis faoin spéir, tabharfar iad uile do phobal naoimh an Té is Airde. Is ríocht shíoraí a ríocht agus géillfidh agus umhlóidh gach ríocht dóibh.'