Daniel 7:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go nuige so atá críoch a nadhbhair, Ar mo shonsa Dániel, do bhuáidhreadar mo smúaintighthe go mór mé, agus dáthruigh mo dhealbh ionnam: acht do choimhéad mé an chúis ann mo chroidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Sin finit leis an ábhar seo. Maidir liomsa, Dainéil, bhí mé suaite go mór i mo smaointe, chlaochlaigh mo lí, ach choimeád mé an gnó i m' aigne.»