Daniel 7:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do mheas mé na hadharca, agus, féuch, tháinic súas iona measg adharc bheag oile, roimhe a raibh a trí do na hadharcaibh oile tairngthe súas as a bhfréumhuibh: agus, féuch, annsa nadhaircsi do bhádar súile cosmhuil ré súilibh duine, agus béul ag labhairt neithe móra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhreithnigh mé na hadharca, agus féach, d' éirigh ina measc ceann eile, adhaircín, agus stoitheadh trí cinn de na chéad adharca aníos lena theacht. Agus b' sheo súile mar shúile duine san adharc seo, agus béal ag caint is ag rá nithe móra.