Daniel 8:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus danbhfáinnigh misi Daniel, agus do bhádhas tinn laethe áirigh; na dhiáighsin déirigh mé súas, agus do rinne mé ghnothuighe an rígh; agus do bhí uáthbhás orum fa a naisling, achd níor thuig duine ar bith í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chaill mise, Dainéil, mo bhrí agus bhí mé breoite líon mór laethanta. Ansin d' éirigh mé agus chuaigh mé i mbun cúraimí an rí, agus alltacht orm ag an bhfís agus gan tuiscint agam uirthi.