Deuteronomy 1:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go ndéarna an TIGHEARNA Día bhur naithreadh sibhsi míle uáir comhiomadamhuil is tátháoi, agus go mbeannuighidh sé sibh, mar do gheall sé dháoibh!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tá an Tiarna Dia bhur sinsear chun sibh a rathú faoi mhíle sa bhreis agus a bheannacht a chur oraibh mar a gheall sé daoibh.