Deuteronomy 1:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch do chuaidh romhuibh annsa tslighe, do thógha áite amach dhibh ann a suigheochadh sibh bhur lóistínigh, a tteinidh san noidhche, do thaisbéanadh dháoibh cía an tslighe ánn a ngéubhadh sibh, agus a néull san ló.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

an té sin a ghabh romhaibh ar an tslí le háit champála a fháil daoibh, agus é sa tine san oíche ag soilsiú an chosáin daoibh, agus sa néal sa lá.