Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go deimhin ní fhaicfidh duine dhiobhso, an droichghinealáchsa an dúthaigh mhaithsi, noch do mhionnuigh misi do thabhairt dá bhur naithribh,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

' Ní fheicfidh fiú duine de na daoine seo, den ghlúin chlaon seo, an tír shaibhir a mhionnaigh mé a thabharfainn do bhur n-aithreacha,