Deuteronomy 1:42 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an TIGHEARNA riumsa, abair riú, Ná héirgidh súas, agus na troididh; óir ní bhfuilimsi bhur measc; deagla go muirfídhe sibh a lathair bhur námhad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach dúirt an Tiarna liom: 'Abair leo: Ná téigí suas ag troid nílimse faraibh le heagla go mbeadh an bua ag bhur naimhde oraibh.'