Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dó fhilleabhair agus do ghuileabhair a lathair an TIGHEARNA; achd níor éist an TIGHEARNA re bhur nglor, agus ní thúg cluas dáoibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus ar fhilleadh daoibh, shil sibh deora i láthair an Tiarna; ach níor éist an Tiarna le bhur nglór ná níor thug sé cluas daoibh.