Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Chor go bhfaduighthe bhur láethe, agus láethe bhur ccloinne, an sa dúithchenoch do mhionnuigh an TIGHEARNA dá bhur naithribh do thabhairt dóibh, mar laéthe nimhe ar an ttalumh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

i dtreo go mbeadh fad saoil agaibh féin is ag bhur gclann sa tír a mhionnaigh sé do bhur n-aithreacha a thabharfadh sé dóibh fad tá speir os cionn talún.