Deuteronomy 11:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nach bhfuilid síad ar an ttaóibh oíle do Iordan, ar a tslighe mar a ttéid an ghrían faói, a ttír na Gcanaaníteach, noch áitreabhus ann sa réiteach thall as coinne Ghilgal, láimh ré machairighibh Mhóreh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nach bhfuil [na sléibhte] seo ar an taobh eile den Iordáin, ar an mbealach siar i dtreo dhul faoi na gréine, i dtír na gCanánach, a chónaíonn san Arabá, os comhair Ghilgeál, láimh le Dair Mhóire.