Deuteronomy 11:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus go madh heídir libh bhur laéthe dfadúghadh ann sa tír, do mhionnuigh an TIGHEARNA da bhur naithribh do thabhairt doibh agus dá síol, dúithche noch thúiltighios lé bainne agus le mil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus saol fada a bheith agaibh sa tír a mhionnaigh an Tiarna do bhur n-aithreacha a thabharfadh sé dóibhsean agus dá sliocht, tír ina mbeadh bainne agus mil ina slaoda.